Las diez palabras más difíciles en inglés: desafíos que enfrentan hasta los nativos

Las diez palabras más difíciles en inglés según nuestros expertos nativos

Cuando planificás un viaje de egresados a destinos internacionales como Camboriú, Florianópolis o Buenos Aires, es normal que la barrera del idioma te preocupe. Pero acá va algo que quizás no sabías: el inglés es complejo incluso para los hablantes nativos. Sí, así es. Hay palabras en inglés que generan confusión, son difíciles de pronunciar o tienen significados que pueden resultar contradictorios. Como padres que queremos que nuestros hijos viajen seguros y con confianza, hablamos con expertos nativos para identificar las palabras más problemáticas del idioma.

¿Por qué hay palabras difíciles en inglés?

El inglés es una lengua que evolucionó a través de mezclas de idiomas distintos: germánico, romance, nórdico. Esto dejó muchas irregularidades. Hay palabras que se escriben parecido pero suenan diferente, otras que suenan igual pero significan cosas distintas, y algunas simplemente son frustrantes de pronunciar. Para los chicos que viajarán solos o con sus compañeros, conocer estas palabras problemáticas puede ayudar a comunicarse mejor cuando necesiten asistencia.

Las diez palabras que desafían hasta a los nativos

• Worcestershire - Esta palabra de una salsa inglesa es prácticamente impronunciable para cualquiera que no sea de esa región. Los nativos mismos la dicen de formas distintas.
• Squirrel - La ardilla. Entre la pronunciación y la combinación de letras, es un clásico que confunde a casi todos.
• Rural - Rural o campestre. La cantidad de eres y la forma de decirlo sin trabarse es un desafío real.
• Sixth - El sexto. Los números ordinales en inglés tienen sus trampas, pero este es particularmente complicado.
• Otorhinolaryngologist - Otorrinolaringólogo. Es tan larga que muchos nativos necesitan respirar mientras la pronuncian.
• Anemone - Anémona marina. Aunque parece simple, la combinación de vocales es engañosa.
• Colonel - Coronel. Se escribe de una forma pero se pronuncia completamente diferente. Causa frustración universal.
• Isthmus - Istmo. Esa th en el medio es traicionera, y encima pocas personas usan esta palabra en el día a día.
• Onomatopoeia - Onomatopeya. Incluso para explicar qué significa, ya estás en problemas con la pronunciación.
• Rendezvous - Punto de encuentro. Viene del francés y eso se nota en cada sílaba.

Consejos para ayudar a tus hijos antes de viajar

Si tu hijo o hija va a viajar al extranjero próximamente, no necesita ser experto en estas palabras complicadas. Lo importante es que tenga confianza para comunicarse en situaciones cotidianas. Acá van algunos tips:

• Practicá pronunciación con videos de YouTube donde hablantes nativos dicen estas palabras.
• No busques perfección. Los viajeros interacionales entienden que el inglés es un idioma que se aprende.
• Enfocá el estudio en vocabulario útil para viajes: pedir direcciones, pedir comida, hablar de emergencias.
• Descargá una app de traducción confiable para momentos de apuro.
• Recordale que en destinos como Florianópolis o Camboriú, hay muchas personas que hablan español también.

El inglés no es perfección, es comunicación

Lo importante de viajar es disfrutar, conocer gente nueva y ganar experiencia. No es necesario dominar palabras difíciles o complicadas. Los nativos entienden que el idioma es un puente de comunicación, no un examen. Tu hijo estará bien con lo que sabe, y la buena actitud es lo más valioso a la hora de interactuar con extranjeros.

Si tenés más dudas sobre cómo preparar a tus hijos para un viaje internacional, consultá con nosotros. Estamos acá para ayudarte a que cada egreso sea una experiencia segura y memorable.